This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '16 pol>eng kartowicz card user pro just_closed no
- Nov 19 '16 pol>eng nadział prasy print run allocation/apportionment pro closed ok
4 Sep 8 '16 eng>pol movement consensus mechanizm synchronizujący pro closed ok
4 Aug 30 '16 eng>pol shadow creasing zmarszczenie niewidoczne gołym okiem pro closed ok
4 Sep 4 '16 eng>pol prime zasilać/doładować atramentem pro closed ok
4 Aug 29 '16 eng>pol smoother gładziarka pro closed ok
2 Aug 28 '16 eng>pol boot air odstęp/prześwit nad uchwytem górnym podajnika pro closed ok
4 Aug 28 '16 eng>pol bring down the table przesuwać/przemieścić (arkusz) wzdłuż/ w głąb (platformy podajnika) pro closed ok
4 Aug 27 '16 eng>pol draw gate wejście/otwór podajnika//mechanizmu wciągającego//wciągarki pro closed ok
4 Aug 26 '16 eng>pol to web zakładać wstęgę pro closed ok
- Jul 23 '16 eng>pol flex zgiąć pro open no
- Jan 12 '16 eng>pol pulled for inspection wyjęty dla inspekcji pro closed ok
4 Dec 1 '15 eng>pol reverse printing druk odwrotny/drukowanie odwrotne (lustrzane) pro closed ok
- Nov 18 '15 pol>eng wypukła główka lamination pro just_closed no
4 Nov 3 '15 eng>pol Shrink seaming / Shrink Layflat zszywanie/szerokość zszytych rękawów/etykiet termokurczliwych pro closed ok
3 Nov 3 '15 eng>pol Angel Hair cieńkie pasma folii na krawędziach rolek spowodowane nieprawidłowym cięciem pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>pol Wind Quality jakość nawijania pro closed ok
4 Nov 3 '15 eng>pol Out of Square nieprostopadłość pro closed ok
4 Oct 25 '15 eng>pol crush knife nóż (krążkowy) do cięcia bruzdowego/system cięcia bruzdowego pro closed ok
- Oct 14 '15 pol>eng tekst lany uninterrupted/continuous text pro closed no
- Aug 26 '15 pol>eng przeskład recomposition (of the text) pro closed ok
4 May 24 '15 pol>eng oklejka całopapierowa paper binding pro closed ok
4 May 21 '15 eng>pol signs and displays afisze i grafiki/plakaty wystawowe pro closed ok
4 May 12 '15 eng>pol Certificate Retention Survey Ocena w Celu Zachowania Certyfikacji pro closed ok
- Apr 15 '15 pol>eng poglądy statements of opinion pro closed no
4 Apr 10 '15 pol>eng sanki sliding mechanism pro closed ok
- Apr 10 '15 pol>eng Kołyska scanner bed pro closed ok
- Mar 1 '15 pol>eng listwowanie fitting with hanging rails/hanging rail installation/hanging rail framing pro just_closed no
4 Mar 1 '15 pol>eng kartki wykrawane die-cut /cut-out/shaped-cut cards pro closed ok
- Mar 1 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>pol First Down White najpierw biały podkład pro closed ok
- Feb 25 '15 eng>pol Down-stream web path droga przebiegu taśmy poza drukarką offsetową pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>pol mts meters pro closed ok
- Jan 8 '15 pol>eng druk płaski flat printing pro just_closed no
- Oct 18 '14 eng>pol Skip Slitter rozcinarka do cięcia przerywanego/maszyna do cięcia przerywanego pro open no
4 Oct 11 '14 eng>pol treatment units jednostki opisu leksykograficznego pro closed ok
4 May 9 '14 eng>pol type komplet czcionek pro closed ok
4 Apr 19 '14 eng>pol energy curing ink farby drukarskie utwardzane promieniami UV pro closed ok
- Apr 17 '14 pol>eng korektor Copyreader pro closed ok
4 Apr 15 '14 eng>pol cross linking sieciowanie pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>pol spring pressure Siła nacisku sprężyny pro closed ok
- Mar 17 '14 pol>eng system dyszowy Spray gluing pro closed no
- Mar 17 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Mar 6 '14 pol>eng Zakład Poligraficzny i Zakład Cukierniczy printing/confectionary plant easy closed ok
4 Mar 2 '14 pol>eng Zakład Chemigraficzno-Poligraficzny chemigraphy and printing services/plant easy closed ok
4 Feb 11 '14 eng>pol ste-off is excluded (this means no printing from reel to reel przeniesienie sie jest wykluczone pro closed ok
- Jan 9 '14 eng>pol idler roller rolka nienapędzana pro closed no
- Jan 9 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 23 '13 eng>pol infinite repeat variation nieograniczona wariacja powtórzeń pro closed ok
4 Dec 22 '13 eng>pol unwinder / rewinder odwijak/nawijak pro closed ok
Asked | Open questions | Answered